Год выпуска: 2012
Жанр: спорт
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучка: Eladiel & Zendos, Ancord
Перевод: Pat-Rica
Серии: 1-31 из ХХ эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Огура Хирофуми
Снято по манге: Area no Kishi
Автор оригинала: Аги Тадаси

Описание: Эта история рассказывает о Какеру Аизаве, младшем брате Сугуру, капитана футбольной команды в школе Камакура. В то время, как талантливого футболиста Сугуру включили в состав национальной японской юношеской команды, его брата Какеру прозвали "мистер-нет-гола" за его постоянный неудачи. Однако жизнь Какеру меняется после трагического несчастного случая.

Год выпуска: c 08.04.2012
Жанр: спорт
Категория: ТV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучка: JAM & Eladiel; Pandora & Nika Lenina
Серии: 1-20 из >25 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Тада Сюнсукэ
Снято по манге: Kuroko no Basket
Автор оригинала: Фудзимаки Тадатоси

Описание: Кагами Тайга только что поступил в старшую школу Сеирин, где он встретил Куроко Тецуя, члена школьной баскетбольной команды. Оказывается, Куроко является тайным шестым членом легендарной баскетбольной команды "Поколение Чудес". Вместе Кагами и Куроко решили вывести их команду на межшкольный чемпионат, где им предстоит выступить против бывших товарищей по команде Куроко.

Год выпуска: 2012
Жанр: спорт
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучка: JAM, OSLIKt
Перевод: Advantage
Серии: 1-12 из 13 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Уда Коносукэ

Описание: Местная школьная команда по футболу была распущена по причине нехватки игроков. Юный футболист Оота Шо решает во что бы то ни стало возродить команду. Он находит новых талантливых игроков, и вместе они устремляются на путь становления чемпионами.

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, спорт, сёнэн
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы ( Рус. суб.)
Озвучка: Enilou & Allestra
Перевод: Pat-Rica; Melissa - редактирует; General TAB - отвечает за лирику.
Серии: 1-3 из >26 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Акияма Кацусито
Автор оригинала: Хино Акихиро

Описание: Продолжение Inazuma Eleven. В средней школе существует футбольный клуб и у него серьезные проблемы, нехватает игроков и клуб грозяться закрыть. Во время время одной из тренировок капитана клуба появляется странный парень и спасает от мяча одну девочку. Как выясняется этот парень переводится в школу, а на носу матч с сильнейшей командой...

Год выпуска: c 09.04.2012
Жанр: комедия, спорт
Категория: ТV сериалы (Рус. суб.), ТV сериалы (Рус. озв.)
Озвучка: Hikuro
Перевод: [Advantage]
Серии: 1-12 из >12 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Оно Манабу
Автор оригинала: Кобаяси Риц

Описание: Веселая и энергичная Сидзуно Такакамо вместе с такой же подружкой Ако Атараси в начальной школе познакомились с недавно приехавшей в их городок «столичной штучкой» Нодокой Харамурой. Когда выяснилось, что все трое любят маджонг, девчонки подружились и стали ходить в клуб маджонга местной женской академии Атига. Вместе с на год старшей Куро Мацуми и тренером Харуэ Акадо они составили тесную компанию, которая душа в душу жила полтора года. Увы, все кончается. Харуэ ушла в профи, Нодока снова переехала, а клуб закрылся. Остальные члены команды тоже отложили кости до лучших времен.

И они пришли! Через полтора года Сидзуно случайно увидела, как Нодока становится чемпионкой Японии, и ей отчаянно захотелось снова сыграть со старой подругой. Но как? Она живет в Наре, а Харамура – в Нагано. Впрочем, выход есть – нужно возродить клуб Атиги, потренироваться, усилить команду и встретиться на чемпионате Японии! Да, впереди старшая школа, но терпение и труд все перетрут. Остается выиграть префектуру, а там можно уже посмотреть, как поживают национальные монстры маджонга и что за Саки Миянага такая путается, по слухам, с их дорогой Нодокой?!

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, этти, спорт, школа
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил:Sahawk, VashMax2
Перевод: Vodorosl
Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Камицубо Рёки
Автор оригинала: Адути Рё

Описание: Женский клуб софт-тенниса школы Сиратама звезд с неба, мягко говоря, не хватает. Главная героиня, шумная и неуклюжая Асуна, полна энтузиазма, но совершенно не умеет концентрироваться. Ее подруга Котонэ – сильная и ловкая спортсменка, мастер боевых искусств, но явно хромает в теннисной технике. Старшеклассница Титосэ, номинальный лидер клуба, и вовсе не умеет играть, спорт она выбрала лишь как средство борьбы с последствиями неуемного аппетита. Новичок Курусу талантлива, но нелюдима и не понимает командной работы, а иностранка Элизабет, похоже, вступила, чтобы учить японский и демонстрировать кое-кому весьма неплохую фигурку. И как такая компания может думать о национальном чемпионате?

- Ну и что? – резонно замечает куратор клуба Мисимаги-сэнсэй (для своих просто Миси), одолев бутылочку сакэ в компании местного завуча. - Школьные клубы все-таки существуют для развлечения и общего развития, а не ради порчи здоровья. Что-то получится – хорошо, не получится – ладно. Перед нами не эпический спокон, а простая и добрая комедия с элементами спорта и романтики. Да и какая разница, чем занимаются пятеро девчонок, лишь бы было интересно им и зрителям!

Год выпуска: 2005
Жанр: спорт, сёнэн
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил:
Перевод: Переведено с английского SibVic
Серии: 1-52 из 52 эп., 23 мин.

Студия:
Режиссёр: Мисава Син
Автор оригинала: Сода Масахито

Описание: Главный герой - 10-летний ребенок. Его зовут Капета (Capeta). Его отец - строительный рабочий и мало времени проводит дома, в результате Капета очень самостоятелен для своего возраста. Матери в семье нет - то ли умерла, то ли ушла от них - я так и не разобрался... Отец Капеты хотя и очень занят, но заботится о своем ребенке и старается хоть как-то развеять его грусть.
Однажды, во время работы отец видит рядом ... картинг, где как раз состязаются дети возраста Капеты. Кстати, Капета очень любит гоночные машины. Дома он собирает из деталек игрушки Lego машинку F1, а на улицах его внимание привлекают машины стритрейсеров.
Хотя картинг очень дорогое удовольствие, отец приводит Капету на трассу. Во время гонки Капете удается проявить недюжинную смекалку и обогнать местного чемпиона. Он привлекает к себе внимание... Что это? Рождение нового "шумахера"? Кто знает...

Год выпуска: 2012
Жанр: спорт
Категория: TV сериалы (Рус. суб.)
Серии: 1-13 из >13

Режиссёр: Ямамото Хидэё
Снято по манге: Shin Tennis no Ouji-sama
Автор оригинала: Кономи Такэси

Описание: Бравые ребята из теннисного клуба токийской академии «Юность» выиграли почти все национальные титулы в категории средней школы. Неудивительно, что Рёма Этидзэн, звезда «Юности» и главный герой сериала, слегка возгордился, решив, что соперников в Японии у него не осталось. Потому парень направился в Америку, признанную Мекку мирового тенниса, и не особо обрадовался, получив приглашение поучаствовать во всеяпонском тренировочном лагере вместе с лучшими игроками старшей школы. Но, узнав, что там будут старые товарищи, «принц тенниса» решил вернуться на родину и слегка размяться.

А вот так Рёма думал совершенно зря! Ибо в школьном спорте даже год – большая разница, а два года часто означают пропасть в мастерстве и физических возможностях. Сильнейшие японские старшеклассники с нетерпением ждут молодых да ранних, чтобы показать, «кто в доме хозяин». Тренеры вводят жесткие испытания и увеличивают нагрузки, поощряя дедовщину и естественный отбор - слабым духом в спорте делать нечего. Теперь что принцам, что королям тенниса остается только пахать, сжав зубы, чтобы сохранить перспективы и самоуважение. Другими словами - добро пожаловать в реальный мир!