Тебя призвали, Азазель / За дело, Азазель! / Призываю, Азазель-сан / Yondemasu yo, Azazel-san / You're Being Summoned, Azazel-san.

Главная » Каталог сайтов » Рус. Озвучка » TV сериалы

Просмотров: 1082 | Дата: 19.05.2024

Год выпуска: c 08.04.2011
Жанр: комедия, мистика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Серии: 1-13 из 13 эп., 13 мин.

Описание: Студентка Ринко Сакума слишком поздно поняла, к кому нанялась помощницей в детективное бюро. Ее босс Акутабэ оказался детективом-магом, что решает проблемы клиентов, призывая нужных демонов. Так как проблемы людские чаще всего связаны с делами сердечными, то один из главных подручных Акутабэ – мелкий и шумный демон похоти по имени Азазель. А еще талантливому чернокнижнику помогают непутевый адский принц Вельзевул, туповатый громила Молох и ревнивая демоница Ундина. С таким дружным и веселым коллективом бюро обречено на процветание!

Впрочем, когда Ринко ближе ознакомилась со стилем работы патрона, то поняла, что задачу «адским коллегам» надо ставить максимально четко, ибо их понятия о вреде и пользе уж слишком отличаются от человеческих! Выяснилось также, что Акутабэ – не единственный в округе черный маг, а призванных демонов в той же Японии пруд пруди, чему давно учат отцы церкви и что здорово затрудняет оперативную деятельность. И в довершение хозяин, которого порядком достали выходки подручного, переписал на нее контракт Азазеля - всего-то на 300 лет. И каким богам теперь молиться бедной Ринко? Кому ни молись – а работать надо!
Год выпуска: c 08.04.2011
Жанр: комедия, мистика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил: JAM
Перевод: [Advantage],[Hajime]
Серии: 1-13 из 13 эп., 13 мин.

Студия: Явись, Азазель [ТВ] / Yondemasu yo, Azazel-san / Призываю, Азазель-сан

Явись, Азазель [ТВ] / Yondemasu yo, Azazel-san / Призываю, Азазель-сан

Режиссёр: Мидзусима Цутому
Автор оригинала: Кубо Ясухиса

Описание: Студентка Ринко Сакума слишком поздно поняла, к кому нанялась помощницей в детективное бюро. Ее босс Акутабэ оказался детективом-магом, что решает проблемы клиентов, призывая нужных демонов. Так как проблемы людские чаще всего связаны с делами сердечными, то один из главных подручных Акутабэ – мелкий и шумный демон похоти по имени Азазель. А еще талантливому чернокнижнику помогают непутевый адский принц Вельзевул, туповатый громила Молох и ревнивая демоница Ундина. С таким дружным и веселым коллективом бюро обречено на процветание!

Впрочем, когда Ринко ближе ознакомилась со стилем работы патрона, то поняла, что задачу «адским коллегам» надо ставить максимально четко, ибо их понятия о вреде и пользе уж слишком отличаются от человеческих! Выяснилось также, что Акутабэ – не единственный в округе черный маг, а призванных демонов в той же Японии пруд пруди, чему давно учат отцы церкви и что здорово затрудняет оперативную деятельность. И в довершение хозяин, которого порядком достали выходки подручного, переписал на нее контракт Азазеля - всего-то на 300 лет. И каким богам теперь молиться бедной Ринко? Кому ни молись – а работать надо!

Скриншоты