Год выпуска: 2003
Жанр: приключения, драма, фэнтези, фантастика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил: Е. Лурье
Перевод: ConsuL & iншы
Серии: 1-24 из 24 эп., 23 мин.

Студия:
Режиссёр: Масуй Сойти
Автор оригинала: Сакаки Итиро

Описание: Хорошо ли быть принцессой? Кому-то, может, и хорошо, но не Пасифике Касулл. Ведь именно она, согласно зловещему пророчеству, должна уничтожить мир не позднее собственного шестнадцатилетия. Так что большинство местного населения – от фанатичных поклонников бога Маузера до благородных рыцарей – увлечено охотой за «выброшенной принцессой», ибо нет человека – нет проблемы. Вот и вынуждена Пасифика вместе с названным братом Шенноном и сестрой Ракель долгие годы странствовать и скрываться от убийц, которые могут прятаться под абсолютно любой личиной.

К чести юной девушки, она не сломалась и не зачерствела от постоянной кочевой жизни под дамокловым мечом. Пасифика сохранила обаяние и жизнерадостность, постепенно обретая друзей и сторонников помимо названных родичей. Вот только с приближением рокового срока за нее взялись самые могучие противники – Миротворцы, хранители вселенского равновесия. Хватит ли для битвы с ними боевых талантов Шеннона или магии Ракель? Чего стоят новые друзья? Не окажется ли решающим фактором на чаше весов таинственная малышка Зефирис? Давайте вместе следить за исполнением пророчества!

Год выпуска: 25.06.2011
Жанр: комедия, этти
Категория: Фильмы (Рус. озв.), Фильмы (Рус. суб.)
Озвучил: DAKJE, Zlo, Monset, ZoIIaN, Phobia, Лёка, SuZu; SHIZA
Перевод: [Stan & gorodoshnik]
Продолжительность: 95 мин.
Студия:
Режиссёр: Сайто Хисаси
Снято по манге: Sora no Otoshimono
Автор оригинала: Минадзуки Суу

Описание: Одна из серий Sora no Otoshimono, но теперь в фильме. Он покажет нам некоторые эпизоды из первого и второго сезонов. Сакурай Томоки покажет свои обычные извращённые выходки. Появится новый член в клубе и не только. Кроме того, он получит первое признание в любви! Но тут вмешается новый тип Ангелоидов, сильнейший из существующих. Кто она? Что сильнее: любовь или прихоть Бога?

Год выпуска: c 02.10.2010 по 18.12.2010
Жанр: комедия, романтика, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил: Persona99, Cuba77
Перевод: [Stan WarHammer & Kain]
Серии: 1-12 из 12 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Сайто Хисаси
Снято по манге: Sora no Otoshimono
Автор оригинала: Минадзуки Суу

Описание: Юный Томоки Сакурай продолжает нелегкую битву за титул лучшего гарем-мастера современной Японии. Развив и упрочив отношения с подругой детства Сохарой и очаровательными небесными гостьями Икарией и Нимфой, простой японский школьник упорно движется к своей мечте – тихой и спокойной жизни. Вот только не стоило парню слушать школьного гения Сугату и вместе с ангелоидами активно участвовать в работе «Клуба освоения Небесного мира». Хозяева этого мира, он же Синапс, ох как не любят излишнего внимания. Разворошив осиное гнездо, Томоки получил давно ожидаемое – его опять пришли убивать.

Вот только нашего героя, овладевшего всеми премудростями этти-жанра, включая превращение в девушку, голыми руками не возьмешь! Пускай очередной супервоин Астрея, прибывшая по душу злосчастного Сакурая, еще не догадывается, что ее ждет, но колесо времени уже повернулось, и в книге судеб вспыхнули новые скрижали. Как говорится, клиент созрел, присылайте еще!

Год выпуска: 09.09.2010
Жанр: комедия
Категория: OVA (Рус. озв.), OVA (Рус. суб.)
Озвучил: Persona99, Cuba77
Перевод: [Stan WarHammer & Kain]
Серии: 1-1 из 1 эп., 25 мин.

Студия:
Снято по манге: Sora no Otoshimono
Автор оригинала: Минадзуки Суу

Описание: Томо хочет только мира и тишины. Однако, на его голову внезапно сваливается, причём в буквальном смысле слова, Ангелоид желаний. И вся мирная жизнь тут же летит кувырком.

Нетранслировавшийся 14-й эпизод ТВ-сериала, выпущенный как бонус к эксклюзивному ограниченному изданию девятого тома манги.

Год выпуска: 2009
Жанр: комедия, романтика, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Cuba77
Серии: 1-13 из 13 эп

Студия:
Режиссёр: Сайто Хисаси
Снято по манге: Sora no Otoshimono
Автор оригинала: Минадзуки Суу


Описание: Десятиклассник Томоки Сакурай – круглый сирота, середнячок в учебе, умеренный хентайщик. Его девиз - «живи спокойно». Присматривает за непутевым соседом и пресекает его недостойные порывы подруга детства Сохара Мицуки. Завязка вроде стандартная, но с раннего детства Томоки видит один и тот же сон, в котором неизвестная девушка просит о помощи, говоря, что ее «захватило небо». Дойдя до ручки, парень с горя обратился к Эйсиро Сугате – школьному эксперту по паранормальным явлениям. Семпай доходчиво объяснил, что Томоки связан с Небесным миром, вход в который откроется этой ночью. Остальные-де ответы лежат там, вот и устроился главный герой под вековой сакурой на ночное дежурство. Когда же небо над ним разверзлось, и оттуда рухнула красавица с крыльями, парень понял – жизнь прожита не зря.

Очнувшись, крылатая странница поведала, что она – ангелоид, машина развлечений по имени Икария, а Томоки отныне – ее хозяин, любые желания которого она счастлива исполнить. Технических ограничений нет, хочешь – миллионером сделаем, хочешь – мир разрушим. Вот только, попробовав, Сакурай-кун быстро понял, что за любые желания рано или поздно придется платить, а в словах Икарии, мягко говоря, не вся правда, и как бы не пришлось разбираться с теми, кто придет за ней следом… Вот такая у парня наступила «спокойная жизнь»!

Год выпуска: 2005
Жанр: спорт, сёнэн
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил:
Перевод: Переведено с английского SibVic
Серии: 1-52 из 52 эп., 23 мин.

Студия:
Режиссёр: Мисава Син
Автор оригинала: Сода Масахито

Описание: Главный герой - 10-летний ребенок. Его зовут Капета (Capeta). Его отец - строительный рабочий и мало времени проводит дома, в результате Капета очень самостоятелен для своего возраста. Матери в семье нет - то ли умерла, то ли ушла от них - я так и не разобрался... Отец Капеты хотя и очень занят, но заботится о своем ребенке и старается хоть как-то развеять его грусть.
Однажды, во время работы отец видит рядом ... картинг, где как раз состязаются дети возраста Капеты. Кстати, Капета очень любит гоночные машины. Дома он собирает из деталек игрушки Lego машинку F1, а на улицах его внимание привлекают машины стритрейсеров.
Хотя картинг очень дорогое удовольствие, отец приводит Капету на трассу. Во время гонки Капете удается проявить недюжинную смекалку и обогнать местного чемпиона. Он привлекает к себе внимание... Что это? Рождение нового "шумахера"? Кто знает...

Год выпуска: c 15.10.2011
Жанр: приключения, фантастика
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучка: Ancord & Nika Lenina
Серии: 1-24 из 24 эп. по 25 мин.
Студия:
Режиссёр: Тигира Койти

Описание: "Решено! Я угоню этот крейсер!"

Источник всей жизни - Гранд-Лейк.
Федерация Адес и королевство Туран сходятся в воздушной битве над этим священным озером.
Армада Федерации огромна - они уже почти захватили господство надо всем миром. Войска Турана вот-вот будут уничтожены...
И тут принцессы Турана видят, как на миниатюрном ваншипе "Веспа" летит девочка Фам из шайки воздушных пиратов.
"Пока вы, господа, воюете, я на этой пташке захвачу ваш флагман!"
"Веспа" Фам танцует в небесной выси, а вокруг повсюду носятся снаряды.
Лускиния, президент Федерации, продолжает наступление - но какая же у нее настоящая цель?
И кроме того, что это за загадочная сила - "Экзайл"?
А пока мы чуть приоткроем завесу перед этой потрясающей воздушной авантюрой века!

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучка:  Ancord & Nika Lenina
Серии: 1-25 из >25

Студия:
Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: Chihayafuru
Автор оригинала: Суэцугу Юки

Описание: Это история о школьнице по имени Тихая Аясэ. Тихая - ученица 6-го класса начальной школы страдает от того, что ее сестра является образцом для подражания (восходящая супермодель), стремящаяся стать номером один красоты Японии, или, возможно, мира, а она – всего лишь тихая, скромная девушка. Однажды увидев во сне свою сестру, добившуюся успеха в качестве модели, Тихая решает найти свой путь в жизни.

Вскоре она встречает Арату, который перевёлся к ним из Фукуи. История начинается, когда Арата переходит в шестой класс Тихаи, но большая часть времени посвящена времяпрепровождению Тихаи в старшей школе. Арата скромный и тихий мальчик, но у него есть один талант - Игра Огура Хякунин Иссю. Тихая шокирована его способностью быстро и точно выбирать карты и тем, как он поглощён самой игрой. Наблюдая за тем, как скромный переведённый ученик Арата Ватая играет в игру, Тихая входит в конкурентный мир каруты. Однажды заняв место Араты в этой игре, Тихая понимает, что у неё проснулся необузданный к этому интерес. Арата в свою очередь очарован огромным «потенциалом» Тихаи.
Теперь Тихая мечтает стать номером один в мире – Королевой Каруты. И теперь, с помощью нового друга девушка попытается поверить в себя и жить своей жизнью, не сравнивая себя постоянно с сестрой.