Год выпуска: 2002
Жанр: приключения, фэнтези, драма
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: многоголосая, закадровая от MC Entertainment
Перевод: sasha_b, Akima, unvasily
Серии: 1-45 из 45 эп. + 1 спэшл, 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Автор оригинала: Оно Фуюми

Описание: Она всю жизнь старалась соответствовать чьим-то ожиданиям – быть примерной ученицей, отличницей, старостой класса. Даже рыжие волосы Ёко Накадзима красила, чтобы «быть, как все». Вот только попала 17-летняя девушка на историческую родину, в лежащий рядом с нашим мир Двенадцати Царств – и поняла, что всё было зря. Какой смысл лицемерить, если окружающим ты такая не нужна – встречные пытаются не убить, так ограбить, не ограбить, так сплавить подальше, ибо от непонятных чужаков ничего, кроме беды, не жди. В битве за свою жизнь и истинное предназначение Ёко поняла - надо быть честной и не изменять себе, а коль уж судьба подкидывает тяжкий жребий – все взвесить и решить, принимать его или нет. Ну а если приняла – надо идти до конца…

Мир Двенадцати Царств основан на классической мифологии Древнего Китая и красив той красотой, которой всегда манит загадочный Восток. Горы и леса, города и деревни, крепости и дворцы, бескрайние моря и Земли Бессмертных – все они лишь полотно эпического действия, пронизанного идеями Конфуция и Лао Цзы. Нужно только понять, что в этой чудесной притче боги и демоны, волшебные создания и зверолюди – отражения нас с вами, тех, кому нужно найти свой путь. Ибо «небо и земля не обладают человеколюбием и предоставляют всем живым существам жить собственной жизнью».

Год выпуска: 2005
Жанр: драма, романтика, сёдзё
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: ITLM & Eladiel; Тайминг:Shoker
Перевод: Namaguchi
Серии: 1-32 из 51 эп., 24 мин.*В озвучке

Студия:
Режиссёр: Хамацу Мамору
Снято по манге: Glass no Kamen
Автор оригинала: Миути Судзуэ

Описание: Китаджима Мая, главная героиня, живёт с мамой при ресторане, работая курьером. Все её считают обузой, потому что стоит только девушке увидеть фильм по телевизору или эпизод из пьесы, как она забывает обо всём на свете, полностью погружаясь в перипетии сюжета, что приводит часто к порче имущества (разбитая тарелка) или порче еды (остыло). Но никто и не подозревает, что Мае достаточно увидеть что либо один раз, чтобы полностью запомнить всё до мельчайших подробностей вплоть до мимики героев. Судьба девочки резко меняется, как только ей на пути встречается Цукикаге Тигуса, будущий учитель и наставница нашей героини. Она экспрессивна, лицо её обезображено, но когда-то она была известной актрисой и исполнительницей роли Багровой Богини (ключевая роль и пьеса для всего сериала). Так вот, Тигуса распознает в Мае актрису, способную носить тысячу масок, способную сыграть ту роль, на которую она давно искала кандидаток. Дальше нет смысла пересказывать, так как нашей ГГ предстоит уйма испытаний, переживаний и изменений. Сериал насыщен событиями и не заставит вас отвлекаться на собственные проблемы. Всё же ИМХО Стеклянная маска – это чёрная дыра, засасывающее внимание, заставляющее нажать на кнопочку on под табличкой «Полное погружение».

Год выпуска: 1984
Жанр: романтика, драма, сёдзё
Категория: TV сериалы (Рус. суб.)
Перевод: KoKoRo Fansubs
Серии: 1-12 из 23 эп., 24 мин.

Студия:
Режиссёр: Сугии Гисабуро
Снято по манге: Glass no Kamen
Автор оригинала: Миути Судзуэ

Описание: Китаджима Майа во всём обычная девушка, кроме одного - она обладает тысячью масок. Майа обожает кино и влюбена в театр, ради этой любви она оставляет семью и решает стать актрсой. Красивая история о театре, любви, соперичестве и становлении гениальной акрисы.

Год выпуска: 22.12.2009
Жанр: приключения, мистика, драма
Категория: OVA (Рус. суб.)
Перевод: [Ghost-Avenger & Raikiri]
Серии: 1-1 из 1 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Снято по манге: Kurokami
Автор оригинала: Ёсида Рэйко

Описание: В этом мире на каждого человека приходится ещё двое, выглядящих точно так же. Между этими тремя поровну делится сила, именуемая "Терра". В целом, она отвечает за "количество" удачи и жизненной энергии, которой обладает тот или иной индивидуум. Есть и существа, следящие за балансом Терры в мире людей, балансом, известным как "Равновесие Сосуществования". Способности этих существ заметно превосходят способности простых людей. Но, чтобы не привлекать к себе внимания, эти существа скрываются целыми кланами в местах, известных как "Чистые Места". Этих существ называют Хранителями Терры.

Полгода спустя битвы на Окинаве, Эксель разыскивает нового Мотоцумитама для создания Связи, чтобы уничтожить Рейсина.
Она встречает Миками и решает создать Связь с ней. Но перед созданием Связи Эксель расскрывает историю знакомства со Штайнером.

Год выпуска: 2009
Жанр: приключения, мистика, драма
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил: Valkrist
Перевод: [Shinigami subs]
Серии: 1-24 из 23 эп. + спэшла, 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Снято по манге: Kurokami
Автор оригинала: Им Дал-Ён

Описание: Мир устроен совсем не так, как кажется… У любого человека есть два двойника и каждый из них идет своим путем, накапливая тэру – энергию Судьбы. Важно делать это независимо, ибо, если двойники встречаются – один из них погибает, передавая свою тэру другому. Рано или поздно из трех остается только один, человек, называемый «корнем», который примет на себя общую судьбу. За вечным круговоротом тэры наблюдают ее хранители, внешне похожая на людей могущественная раса Мотоцумитама. Но это имя знают только посвященные, прочие же люди зовут их проще – Темные боги.

Это история о японском юноше Кэйте Ибуки, который, теряя близких, рано познал опасную истину и связал свою судьбу с юной хранительницей Куро; об их поисках и борьбе против всемогущей Судьбы….

Год выпуска: 2008
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Reanimedia
Серии: 1-13 из 13 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Такахаси Такэо
Автор оригинала: Хасэкура Исуна

Описание: Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс – парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться – отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником.

Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» – всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая – людям помогать!

Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, драма
Категория: OVA (Рус. озв.)
Озвучил: Cuba77
Серии: 1-1 из 1 эп., 23 мин.

Студия:
Режиссёр: Такахаси Такэо
Автор оригинала: Хасэкура Исуна

Описание: Их путешествие продолжается, перед ними открываются новые просторы и всё новые приключения будут ждать их на каждом шагу. На этом тернистом пути, полным опасностей и испытаний их чувства и взаимоотношения всё больше и больше завораживают зрителя.

Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, драма, фэнтези, романтика, этти
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил: SPAWN; Mirven & Salix Danu
Перевод: Hollow & Pelikan & Ryou-kai
Серии: 1-12 из ТВ (12 эп.), 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Ко Ю
Автор оригинала: Ямагути Нобору

Описание: После удачной победой над врагами Сайто упустил возможность вернутся обратно в свой мир. Но он ничуть не расстроился, так как рядом его любимая Луиза, и их опять ждут новые приключения. Ведь Сайто так и не выполнил данного обещания вернуть кольцо деве воды, да и враги не совсем разбиты. Они просто взяли маленькую передышку и готовят новое полномасштабное наступление!