Год выпуска: 2011
Жанр: триллер, приключения
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Серии: 1-26 из 26 эп., 25 мин
Описание: Сколько веревочке ни виться, а конец будет. Кайдзи
Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все
подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом. И хорошо, что
остался (да еще пальцы пришить удалось)! Только долг перед мрачной
корпорацией «Тэйай» вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи
недолго. Старый знакомый, Эндо-сан, к которому игрок-неудачник кинулся
за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму – подземный
трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил
шанс отработать долг всего-то за 15 лет. Если, конечно, доживет…
Вот
так Кайдзи загремел на нары по полной программе. Однако хитрые хозяева
оставили узникам лазейку - лагерную валюту, которой платят за труд, на
которую можно играть, и, скопив достаточно, выкупить себе целый день на
воле. Более того, играть допускается как с товарищами по несчастью, так и
с тюремщиками из «Тэйай», они только рады удлинить беднягам срок.
Впрочем, герой быстро понял, что подобные игры задуманы лишь в одни
ворота, а значит – надо бороться по собственным правилам. Игра стоит
свеч, когда на кону жизнь и свобода, а долги надо отдавать – во всех
смыслах!
Год выпуска: 2011
Жанр: триллер, приключения
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил: Inspector Gadjet
Перевод: [Dreamers Team]
Серии: 1-26 из 26 эп., 25 мин
Студия:Режиссёр: Сато Юдзо
Снято по манге: Tobaku Mokushiroku Kaiji
Автор оригинала: Фукумото Нобуюки
Описание: Сколько веревочке ни виться, а конец будет. Кайдзи
Ито, обитатель токийского дна и профессиональный игрок, несмотря на все
подвиги первого сезона, в конечном итоге остался с носом. И хорошо, что
остался (да еще пальцы пришить удалось)! Только долг перед мрачной
корпорацией «Тэйай» вырос почти вдвое, и бегал от кредиторов Кайдзи
недолго. Старый знакомый, Эндо-сан, к которому игрок-неудачник кинулся
за помощью, отправил его в идеальную долговую тюрьму – подземный
трудовой лагерь уже упомянутой корпорации, где главный герой получил
шанс отработать долг всего-то за 15 лет. Если, конечно, доживет…
Вот
так Кайдзи загремел на нары по полной программе. Однако хитрые хозяева
оставили узникам лазейку - лагерную валюту, которой платят за труд, на
которую можно играть, и, скопив достаточно, выкупить себе целый день на
воле. Более того, играть допускается как с товарищами по несчастью, так и
с тюремщиками из «Тэйай», они только рады удлинить беднягам срок.
Впрочем, герой быстро понял, что подобные игры задуманы лишь в одни
ворота, а значит – надо бороться по собственным правилам. Игра стоит
свеч, когда на кону жизнь и свобода, а долги надо отдавать – во всех
смыслах!
01. Hell (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4361507.html?v=fd6ecc577f0fc5d9320ba7d9328cce51 02. The Rules of the Game (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4361639.html?v=01db08fd7b8ff969504e8864a77fb0ce 03. Shards of Fate (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4361895.html?v=ff1dd4d3bd29e4e0ec72bf9936b04125 04. Path to the Counterattack (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4395692.html?v=ff5af73acc73c0f1be6eb6e37464d51f 05. Abuse and Perseverance (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4404842.html?v=35c20c74bf8e08568c350ae5d6f8d801 06. The Storm Arrives (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4426597.html?v=889f3d02704b18d4d45cdc8ea219f8db 07. The Magic Dice (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4453175.html?v=9686150cdf8164951fb592e6054950d8 08. Nemesis (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4474653.html?v=195d363ca3a0f4f86b16facb472eaca0 09. Applause, and then... (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4500580.html?v=ab507a1dce775683443719bb4a0e2c9c 10. Last Gamble (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4527078.html?v=8506ec22105e3178cc12fc9f5b702e21 11. Cheers and Sighs (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4553721.html?v=cacd2154f5a399ca111b94c29d77ac58 12. Yabuten Yabu Kan (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4565833.html?v=138e5c1d907c6cbeabe645db1ee3996d 13. Kōryaku no Itoguchi (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4599250.html?v=ce22bee684a6dc966ab88ea71b5ed43c 15. All-in Bluff (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4634111.html?v=e7a79efe8f3f2d950e4afc722e8e4374 16. The Battle Begins (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4654874.html?v=3c147a1b2cae0f87ad6aae5aa1aabbe2 17. Fruitless Achievement (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4677505.html?v=fae186c2cff6fcf01c2fb0e1ec97a514 18. Iron Gate (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4738621.html?v=2af1c8833afe4e170bc8c31e81fffada 19. Trajectory of a Miracle (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4738626.html?v=9e3d90466ecc0d5f744d53f5549afcdf 20. The Difference in Destiny (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4740167.html?v=8fc89e397b7fcabf2cc5076aa6f35212 21. Certain Victory (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4758448.html?v=9c41546f304ea35e3da3a0dd116d71ac 22. The Power of a 10,000 Yen Note (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4783403.html?v=00814efce03161f5feb955abb5120f0f 23. A Precarious Situation (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4806478.html?v=10d4a695949070156cdab7bd0217dbb4 24. Silver Balls, Back and Forth (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4842924.html?v=bbd8fa11acd26c157f977c52b6acf50c 25. Tears of Resentment (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4845404.html?v=95865cdfab5e9ac294c251eaf92f8a37 26. The Future Is in Our Hands (озвучка)http://rutube.ru/tracks/4861234.html?v=1bc920289107ea26eecc2d208dc4b020 |