Год выпуска: 2001
Жанр: махо-сёдзё, драма, фантастика, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. суб.)
Перевод: 1-9: Фансаб-группа "HnYO", 10-12.5: unknown, half 13: me
Серии: 1-13 из 13 эп. 46 мин.

Студия:
Режиссёр: Такахаси Наохито

Описание: Десятилетняя Цубаса Сиина вместе с отцом (мать умерла при родах) переезжает из столичного Токио в сельскую глушь острова Хоккайдо, где её отец, работая в небольшой пекарне, надеется овладеть мастерством пекарного дела. Будучи тихой и застенчивой девочкой, полной комплексов и страхов, Цубаса не смогла сдружиться с новыми одноклассниками, и пока поглощённый своими проблемами отец дневал и ночевал в пекарне, она проводила вечера в одиночестве, играя с собакой Тэнмару и мечтая о встрече с оставшейся в Токио подругой.Всё резко меняется, когда однажды ночью девочка становится свидетельницей падения инопланетного корабля, который перевозил на борту опаснейший груз - шесть яиц страшного монстра Магийа, используемого в качестве биологического оружия. Собственно, неожиданный выход из яйца одного из чудовищ и послужил причиной падения, и на глазах Цубасы раненый пилот ДиДи вступает с монстром в неравную схватку. В самый критический момент биощит ДиДи неожиданно вступает в реакцию с Цубасой, образовав при слиянии с ней грозную воительницу Фигуру 17, легко разделавшуюся с монстром. Но самое главное - при последующем разделении биощит обернулся точной копией Цубасы - весёлой и непосредственной девчушкой Хикару. Так Цубаса обрела сестру-близнеца, наполнившую её жизнь теплом и участием, которых ей так не хватало.Поскольку оставшиеся пять яиц Магийи рассеялись по всему Хоккайдо, ДиДи остаётся на Земле, чтобы не допустить их пробуждения. До прибытия подмоги ему приходится рассчитывать лишь на Цубасу и Хикару. Ведь только Фигуре 17 под силу разделаться с монстрами...

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Озвучил:
Перевод: [Dreamers Team], [Advantage]
Серии: 1-11 из 11 эп., 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Аоки Эй
Снято по манге: Hourou Musuko
Автор оригинала: Симура Такако

Описание: Самосознание и самоопределение – обязательные этапы развития личности подростка, вступающего в пору юности. Так уж случилось, что 13-летний Сюити Нитори, мальчик мягкий, эмоциональный, склонный к интроверсии и рефлексии, всю сознательную жизнь считал, что должен был родиться девочкой. А его подруга и одноклассница Ёсино Такацуки – высокая, решительная и атлетичная – точно предпочла бы быть парнем. Разумеется, в неформальной обстановке каждый старается выглядеть и вести себя согласно выбранной роли – в результате, видя Сюити и Ёсино вместе, люди часто путают, кто есть кто. Утешая и поддерживая друг друга, ребята не перестают думать – нормально ли это, верно ли они поступают, или пора переломить себя и приспособиться к «требованиям общества»?

Ответы на такие вопросы не бывают простыми, их дает сама жизнь, где герои по мере взросления сталкиваются с новыми знакомыми, как ровесниками, так и взрослыми. Да, одни их принимают, другие презирают, кто-то помогает, кто-то отталкивает. Но постепенно Сюити и Ёсино начинают понимать, что все мы разные, и на деле их необычность не такая уж запредельная, вокруг есть уникумы и похлеще. А значит – ни к чему вселенская скорбь, надо принять себя и идти дальше, пускай иногда сбиваясь с пути. Юность - это странствие в поисках себя, она непредсказуема, и что получится из героев – знают только авторы!

Год выпуска: c 05.04.2006 по 29.03.2007
Жанр: комедия, романтика, драма, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Озвучил:Алекс Килька; релиз группы (Работа со звуком: Levioffan, Nikanor47 Серии 1-25 Radiant)
Перевод: Pelikan
Серии: 1-47 из 47 эп. + 3 эп.-коллажа, 25 мин.

Студия:
Режиссёр: Асака Морио
Снято по манге: NANA
Автор оригинала: Ядзава Ай

Описание: В поезде, едущем в Токио, знакомятся две девушки. Одна, с резким и сильным характером, стремится к карьере рок-певицы – другая, милая и наивная, ни о чём серьёзном не мечтает. Кажется, они абсолютные противоположности, однако у девушек много общего: имя «Нана» и способность любить. И ещё они жизни себе не представляют без музыки. Главным героиням предстоит решить, что самое главное, а от чего придётся отказаться, долгое время они будут делить горести и радости, разбираться в своих чувствах и взрослеть.
Но не все сюжетные линии этого сериала связаны с душевными исканиями и необходимостью делать выбор. Не менее интересны истории двух групп – начинающей Black Stone, где поёт Нана, и популярной Trapnest, где играет её возлюбленный Рэн. Проблемы творческого поиска, узы дружбы и взаимопонимание профессионалов, репетиции, концерты, студийные записи – и даже противоречивый мир фанаток не будет обойдён вниманием.
Герои будут переживать кризис самооценки, совершенствовать мастерство, талант и терпение, проходить через сделки со своей совестью и осознавать, что добиться исполнения заветной мечты ещё не значит обрести счастье. Увы, но драгоценные минуты гармонии и блаженства всегда остаются в прошлом, их не вернуть – можно лишь вспоминать...

Год выпуска: 2006
Жанр: приключения, драма, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Серии: 1-12 из 12

Описание: Главный герой попал в ряды армейских спасателей, хотя хотел попасть на истребитель. Изначальное назначение его группы было спасение пилотов, но по совместительству они учавствовали и в гражданских спасательных операциях. Первоначально он чувствовал себя униженным своим назначением, как же он был удивлен когда обнаружил уважение к себе, к своей професии со стороны боевых пилотов -"Если что, найди меня, пожалуйста". Он пытался быть полезен, каким шоком для него оказалась его первая ошибка (подумаешь, притащил котенка), и каково ему было, когда вся его находчивость не помогла её исправить... Но он не сдавался, и его не сдавали, и он смог идти дальше по избравшей его дороге. И хотя его работа далеко не всегда заканчивалась удачно, там хватало и светлых моментов, и минут триумфа.

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, школа, повседневность
Категория: TV сериалы (Рус. озв.), TV сериалы (Рус. суб.)
Серии: 1-13 из > 13 эп., 3 мин.

Описание: Маю Морита - настоящая тихоня. Обычно она молча наблюдает за одноклассниками, никогда не отвечает на вопросы, слывёт странной девочкой и неправильно воспринимает то, что ей говорят, весьма впечатлительная особа. Но она не немая и не очень стеснительная, просто Маю слишком серьёзно относится к любым вопросам и долго обдумывает ответ. Естественно, собеседник уже и без помощи Мориты находит решение. Правда, и подружки у молчаливой Маю не промах, ведь они всё понимают и без слов.

Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, спорт, драма, повседневность, сэйнэн
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Серии: 1-26 из 25+ спешл

Описание: Патологически неуверенный в себе мальчик по имени Михаси Рэн, переведенный в новую школу Нисиура,он вступает в бейсбольную команду,но возможно потому, что его дедушка был владельцем школы. Его команда,особенно группа поддержки,недолюбливают парня. По описанию мало что можно сказать,поэтому лучше смотреть!

Год выпуска: c 03.04.2011
Жанр: повседневность, драма, комедия
Категория: TV сериалы (Рус. озв.)
Серии: 1-26 из 26 эп., 25 мин.

Описание: С матерью 16-летней Охане Мацумаэ крупно не повезло – та ее бросила и отправила к бабушке. Вот только бабушка, госпожа Сидзима, оказалась не божьим одуванчиком, готовым кормить внучку плюшками, а жесткой и властной женщиной, железной рукой правящей гостиницей-рёканом в старояпонском стиле. И понятия у бабушки тоже оказались старыми и проверенными: «клиент всегда прав» и «хочешь уважения – умей отвечать за себя». Так что пришлось гостье с ходу включаться в дело и без всяких поблажек осваивать профессии горничной и официантки.

Не было бы счастья… Имея перед глазами живой пример так и не повзрослевшей матери, Охана страстно, до головной боли, желала изменить себя и приняла суровый поворот как испытание, как долгожданный шанс. А еще девушке помог семейный характер – сочетание открытости и силы, харизмы и невинности, чувства справедливости и редкой воли к жизни! Теперь и мы сможем наблюдать, как Мацумаэ-младшая день за днем выковывает новую судьбу, работая бок о бок со взрослыми и своими ровесницами, общаясь с самыми разными людьми. Должна же героиня оправдать свое имя, которое значит «расцветающая»!

Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, комедия, повседневность, эротика
Категория: OVA (Рус. озв.)
Серии: 1-1 из 1

Описание: Считается тринадцатым эпизодом основного сериала.